Anuncio de publicación

El extraño viaje de Confucio en Japón, por Olivier Ansart
Colección Golden Nihon
ISBN: 978-99920-68-07-6 DL: AND.237-2015; distribuido por Sodis

Este libro va en contra de la sabiduría convencional. Se pretende mostrar que, si bien Japón ha adoptado los valores y el vocabulario del confucianismo, han sido incapaces de cambiar profundamente a la sociedad japonesa. Alejándose del mundo siniestro, Japón nunca ha escuchado sus propias tradiciones, ni siquiera para explicarlas en el prestigioso vocabulario del confucianismo.

Por lo tanto, no es un confucianismo fijo e intangible que Japón haya desarrollado. Un florecimiento de discursos llamado por el contexto político y social, puesto al servicio de los usos, se reúne allí, bajo la única referencia a la singularidad del mensaje original. Sin embargo, a menudo están muy alejados de los principios del confucianismo chino.

Japón y Occidente: ¿un encuentro imposible? El Japón que imaginamos está filtrado por las pantallas más opacas. Uno de los más propensos a generar malentendidos y malentendidos es, sin duda, el de la «cultura confuciana» prestada tan a menudo a este país. Es ella quien habría sometido al hombre al grupo, sofocado su libertad bajo las ataduras de muchas obediencias y, al hacerlo, sería responsable de todo lo que Japón presenta de admirable, repulsivo o incomprensible para nuestros ojos.

El autor muestra que no es así y que si Confucio viajó a Japón, no pudo resistir una asimilación profunda.

El autor: Después de enseñar en la Universidad Waseda en Tokio, Olivier Ansart dirige el Departamento de Estudios Japoneses de la Universidad de Sydney. Ha publicado numerosos artículos sobre la historia de las ideas en el Japón pre-moderno. También es autor de El imperio del rito, El pensamiento político de OGYU Sorai (Droz, 1998, Reedición 2010) y Una modernidad indígena (Les Belles Lettres, Colección de Japón, 2013).

Actualizar: Lanzamiento el 1 de junio del segundo volumen de la Colección Golden Nihon: El extraño viaje de Confucio en Japón por Olivier Ansart.

Lanzamiento: Un debate en París con el autor Olivier Ansart, organizado por el Instituto Ricci con los participantes: Eddy Dufourmont, Guillaume Carré, Patrick Sigwalt.

Invitación al extraño viaje de Confucio a Japón.